FleetralyFleetraly
Conditions d'utilisation de la plateforme

Conditions d'utilisation de Fleetraly

Ces conditions régissent votre accès et votre utilisation de la plateforme Fleetraly. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser nos services.

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

Contenu des conditions

1.Acceptation des conditions

En accédant ou en utilisant la plateforme Fleetraly (« Fleetraly »), vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation (« Conditions »), notre politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires pouvant s'appliquer à des fonctionnalités ou services spécifiques. Si vous utilisez Fleetraly au nom d'une entreprise ou d'une organisation, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de lier cette entité aux présentes Conditions.

Fleetraly est exploitée par : شركة فليترالي للخدمات الرقمية ش.م.خ

Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas accéder ou utiliser Fleetraly.

2.Définitions

Les termes suivants ont des significations spécifiques tout au long de cet accord :

"Flégèrement" — L'application Web Fleetraly, les API, les applications mobiles et tous les services, fonctionnalités et outils associés.
"Locataire" — Une entité commerciale (société de location de voitures) qui souscrit et utilise Fleetraly pour gérer ses opérations.
"Utilisateur final" — Toute personne interagissant avec Fleetraly, y compris les employés locataires, les administrateurs et les clients effectuant des réservations.
"Contenu" — Toutes les données, textes, images, documents, informations sur le véhicule, dossiers clients et tout autre matériel téléchargé ou généré via Fleetraly.
"Abonnement" — Le forfait payant sélectionné par un locataire qui détermine les fonctionnalités, les limites et les services disponibles via Fleetraly.

3.Admissibilité

Pour utiliser le Fleetraly, vous devez :

  • Être âgé d'au moins 18 ans ou avoir atteint l'âge de la majorité légale dans votre juridiction
  • Être une entité commerciale légalement enregistrée (pour les comptes locataire)
  • Avoir la capacité juridique de conclure un accord contraignant
  • Ne pas être interdit d'utiliser le Fleetraly en vertu des lois applicables
  • Fournir des informations d’inscription précises et complètes

4.Enregistrement de compte et sécurité

Lors de la création d'un compte sur Fleetraly, vous acceptez les responsabilités suivantes :

Informations précises

Vous devez fournir des informations véridiques, exactes et complètes lors de l’inscription et maintenir les informations de votre compte à jour à tout moment.

Sécurité du compte

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Informez-nous immédiatement de tout accès non autorisé.

Un compte par entité

Chaque locataire peut conserver un compte principal. Plusieurs postes utilisateur peuvent être créés au sein d'un seul compte de locataire avec des autorisations basées sur les rôles.

Résiliation du compte

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions, se livrent à des activités frauduleuses ou restent inactifs pendant une période prolongée.

5.Services de flotte

Fleetraly fournit une plateforme cloud de gestion de location de voitures qui comprend, sans s'y limiter, les services suivants :

Gestion de flotte

Suivi des véhicules, planification de la maintenance, gestion de la disponibilité et analyse de flotte sur une ou plusieurs succursales.

Moteur de réservation

Système de réservation en ligne avec flux de réservation personnalisables, disponibilité en temps réel, règles de tarification et portails client en libre-service.

Gestion des contrats

Génération de contrats numériques, signatures électroniques, stockage de documents et gestion automatisée du cycle de vie des contrats.

Opérations financières

Facturation, intégration du traitement des paiements, suivi des revenus, gestion des prix et rapports financiers.

Gestion des clients

Profils clients, historique des communications, suivi de la fidélité et outils de gestion de la relation client.

Analyses et rapports

Tableaux de bord, rapports personnalisés, informations de business intelligence et mesures de performances opérationnelles.

6.Abonnement et paiements

Les abonnements payants Fleetraly sont vendus via Paddle, revendeur autorisé :

  • Les frais sont facturés chaque mois à l’avance et l’abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à sa résiliation
  • Les remboursements suivent la politique de remboursement et les conditions acheteur de Paddle, sous réserve des droits légaux impératifs
  • Les prix peuvent être modifiés avec un préavis d'au moins 30 jours avant le prochain cycle de facturation
  • Le défaut de paiement pourra entraîner la suspension ou la résiliation de l'accès au Fleetraly.
  • Les taxes et frais applicables sont à la charge du Locataire et peuvent être ajoutés au prix d'abonnement.

L’essai gratuit de 14 jours ne devient pas automatiquement payant et n’entraîne aucun prélèvement. L’abonnement payant commence uniquement après le choix d’une offre et la finalisation du paiement, puis se renouvelle chaque mois jusqu’à sa résiliation.

Politique de remboursement

7.Politique d'utilisation acceptable

Lorsque vous utilisez Fleetraly, vous acceptez de NE PAS :

  • Utiliser le Fleetraly à des fins illégales ou en violation des lois ou réglementations applicables
  • Télécharger ou transmettre des virus, des logiciels malveillants ou tout code nuisible susceptible d'endommager ou d'interférer avec Fleetraly.
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres comptes, systèmes ou réseaux connectés au Fleetraly
  • Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du logiciel ou de l'infrastructure de Fleetraly
  • Utiliser des outils automatisés (bots, scrapers) pour accéder au Fleetraly sans notre accord écrit préalable
  • Revendre, accorder une sous-licence ou partager l'accès à votre compte avec des tiers non autorisés
  • Interférer avec ou perturber les serveurs, les réseaux ou les performances de Fleetraly
  • Télécharger du contenu diffamatoire, obscène ou portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui

8.Propriété intellectuelle

Notre propriété intellectuelle

Fleetraly, y compris tous les logiciels, conceptions, logos, marques commerciales, documentation et technologie sous-jacente, est la propriété exclusive de Fleetraly et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Rien dans les présentes Conditions ne vous accorde la propriété d’une quelconque partie de Fleetraly.

Votre contenu

Vous conservez tous les droits de propriété sur le contenu que vous téléchargez sur Fleetraly. En utilisant Fleetraly, vous accordez à Fleetraly une licence mondiale limitée, non exclusive pour héberger, stocker, traiter et afficher votre contenu uniquement dans le but de fournir et d'améliorer les services Fleetraly.

Commentaires

Toutes les suggestions, idées ou commentaires que vous fournissez à propos de Fleetraly peuvent être utilisés par Fleetraly sans aucune obligation de vous rémunérer ou de maintenir la confidentialité.

9.Propriété des données et confidentialité

Vos données restent à tout moment votre propriété. Nous traitons vos données conformément à notre politique de confidentialité. En tant que sous-traitant, Fleetraly s'engage à :

  • Traitez vos données uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les services Fleetraly
  • Mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées
  • Ne pas accéder à vos données, sauf si cela est nécessaire pour la prestation de services, l'assistance ou la conformité légale.
  • Fournir des capacités d’exportation de données sur demande
  • Supprimez vos données dans les 30 jours suivant la résiliation du compte, sous réserve des exigences légales de conservation

10.Niveau de service et disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité du Fleetraly, mais nous ne garantissons pas un service ininterrompu :

Objectif de disponibilité

Nous visons une disponibilité mensuelle de 99,9 % pour le Fleetraly, hors fenêtres de maintenance programmées et événements de force majeure.

Entretien programmé

La maintenance planifiée sera communiquée au moins 48 heures à l'avance et programmée pendant les périodes de faible trafic lorsque cela est possible.

Réponse aux incidents

Nous maintenons un processus de réponse aux incidents et communiquerons rapidement en cas d'interruption de service via notre page d'état et nos notifications par courrier électronique.

11.Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi :

  • Fleetraly ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation du Fleetraly.
  • Notre responsabilité globale totale ne dépassera pas le montant que vous avez payé à Fleetraly au cours des 12 mois précédant la réclamation.
  • Nous ne sommes pas responsables de toute perte de données, de revenus, de bénéfices ou d'opportunités commerciales résultant de l'indisponibilité ou d'erreurs de Fleetraly.
  • Nous ne sommes pas responsables des services tiers, des intégrations ou des processeurs de paiement utilisés conjointement avec Fleetraly.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de responsabilité. Dans de tels cas, les limitations s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi applicable.

12.Avis de non-responsabilité de garantie

Le Fleetraly est fourni « TEL QUEL » et « TEL QUE DISPONIBLE » sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite ou statutaire, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que Fleetraly sera sans erreur, ininterrompu, sécurisé ou répondra à vos besoins spécifiques.

13.Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager Fleetraly, ses administrateurs, dirigeants, employés et agents de toute responsabilité contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à :

  • Votre utilisation ou mauvaise utilisation du Fleetraly
  • Votre violation de ces Conditions ou de toute loi ou réglementation applicable
  • Votre contenu ou toute donnée que vous téléchargez sur Fleetraly
  • Votre violation de toute propriété intellectuelle ou autre droit de tiers

14.Résiliation

Chacune des parties peut résilier les présentes Conditions comme suit :

Par toi

Vous pouvez annuler votre abonnement et fermer votre compte à tout moment via les paramètres Fleetraly. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.

Par Fleetraly

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès immédiatement si vous enfreignez les présentes Conditions, si vous vous engagez dans une activité frauduleuse ou illégale ou si vous ne payez pas les frais d'abonnement après un délai de grâce raisonnable.

Effet de la résiliation

En cas de résiliation, votre droit d’accès à Fleetraly cesse immédiatement. Vous pouvez demander une exportation de données dans les 30 jours suivant la résiliation. Après 30 jours, toutes les données associées à votre compte seront définitivement supprimées.

15.Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Palestine. Tout litige découlant de ou en relation avec les présentes Conditions sera résolu par :

  1. 1Négociation de bonne foi entre les parties pendant un minimum de 30 jours
  2. 2Médiation administrée par un médiateur d'un commun accord en cas d'échec de la négociation
  3. 3Arbitrage exécutoire à Ramallah, en Palestine, si la médiation échoue
  4. 4Les tribunaux de Ramallah, Palestine, auront compétence exclusive pour toute procédure judiciaire.

16.Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées au moins 30 jours à l’avance par courrier électronique et par un avis bien visible sur Fleetraly. Votre utilisation continue de Fleetraly après l’entrée en vigueur des modifications constitue l’acceptation des conditions révisées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, vous devez cesser d'utiliser Fleetraly et annuler votre abonnement.

17.Divisibilité et intégralité de l’accord

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. Ces conditions, ainsi que notre politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Fleetraly concernant l'utilisation de Fleetraly.

18.Contactez-nous

Si vous avez des questions sur ces Conditions ou si vous devez signaler une violation, veuillez nous contacter :

Nous visons à répondre à toutes les demandes juridiques dans les 5 jours ouvrables.

Conditions d'utilisation – Fleetraly